石家庄置家网

“重构《千家诗》恳谈会”在西山一号召开（2）

扫描到手机地产活动来源：置家网发布日期：2015-06-15 10:11 字号：T|T

摘要：6月14日，河北省作家协会《诗选刊》杂志社在西山一号项目召开“金发重构《千家诗》恳谈会”，就在网络上点击率甚高的青年诗人金发的力作“重构千家诗”系列作品进行广泛探讨。省委宣传部副部长、省外宣局局长、省网信办主任解永会发来贺信，说“重构《千家诗》”是一项传承中华诗学经典的工程，对广大青少年学习古诗和现代诗写作都有一定帮助，探索出了一条国学教育的新路径。

活动主持人、著名诗人、诗选刊主编刘向东

著名诗人、电视台编剧陈德胜

鲁迅文学奖获得者、著名诗人、小说家李浩

鲁迅文学奖获得者、著名诗人、省作协副主席兼创作室主任大解

在恳谈会上，金发介绍了其创作历程。据悉，青年诗人金发1971年出生于革命老区平山县，1999年毕业于河北省第四届作家班，其多年来一直沉浸在历史题材和传统文化领域中进行创作，在20年前其高中毕业后曾创作出中国革命史题材的诗歌作品《大地歌唱》；20多年过去，他又将国学经典《千家诗》的部分作品，以及部分中华古典名诗，进行再创作写成现代诗，四年多时间已经创作将近三百首。其中包括重构长诗屈原的《离骚》、白居易的《长恨歌》等作品。其中部分作品发表在其微信、微博、博客，也有一些作品被一些微信公众号推荐，点击率很高，如其对杜甫的《茅屋为秋风所破歌》重构作品在其博客发表后三天的点击率超过万次。

与会诗人认为，金发的重构作品区别于古诗的翻译，是基于文本的原典具有延展的意义。他开始延展，把那些经过千百年来自由吟诵的作品进行再延展，加入新的元素。他把那些原诗当做矿藏，加以开采、提炼、加工，用现代元素创出新的文本样式，这样就具有了一种全新的模式。其中部分作品还引入当下生活现实的一些元素。

有诗人认为，金发的重构诗歌作品从形式上是有效的形式自由冲动和尝试；在价值判断上承接了对现实干预和生命关怀，呈现了一个诗人在人类良知中的道德勇气和操守；在艺术取向上克服了朴素现实主义的天真原理，在社会学的格局内对于诗歌的价值进行重新观照，其诗歌探索具有扩大心灵自由的意义，是在言明自己的人文立场和写作姿态。

恳谈会期间有论者指出，千家诗中的中华古典名诗本身都是一座座高峰，我们从小都是受这些古诗的浸润和影响长大，现在的重构能否超越古人，如果不能超越的话重构本身是否还有必要？甚至也有论者指出，新诗本身就是舶来品，用舶来品来重构传统文化是否有必要？面对不同的疑问，大家各抒己见，进行了广泛而热烈的探讨，气氛极其热烈。

重构《千家诗》恳谈会假座省会高端住宅领袖项目——省会地标性建筑西山一号举行。该项目地处5万亩西山森林公园中央核心区域，项目建筑风格一方面体现了纯法式皇家宫邸的恢弘，项目景观亦充满了异域风情的壮美。当与会诗人和媒体记者在西山一号会所前号称西山第一湖——莱蒙湖畔，以及门前的薰衣草庄园留恋漫步，诗意生活亦呼之欲出。

据悉，西山一号项目十分关注文化品牌的打造，这不是第一次为我省文学界做活动，一年前就曾做过一场针对诗人大解的长诗《悲歌》的诗歌研讨会，主办单位为河北省文学艺术研究会，研讨的主题是“一个人的世界和寓言”，大解是河北省作家协会副主席兼创作室主任，曾获得中国文学的最高奖鲁迅文学奖获得者，其《悲歌》一书被誉为“东方的创世纪史诗”。此外，其还曾举办过一系列的文化系列活动。

西山一号项目风景

据悉，这次活动是网络大v进西山参观的一部分。最近西山一号莱蒙湖的建成投入使用，以及西山整体环境的进一步绿化和优化，引起了市民及网络的持续关注，一些关注西山一号的市民经常用微信转发西山一号的微信内容和图片。本次活动邀约的部分诗人和媒体记者的微信很活跃，粉丝关注度很高，与会人员对西山一号的充满法式风情的建筑和景观表现出了浓厚的兴趣。