《百年孤独》作者、哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯17日在墨西哥的家中辞世，享年87岁。

马尔克斯是魔幻现实主义文学代表人物，与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗、前美国总统比尔·克林顿等人是好友。

“巨匠，永不消逝”

哥伦比亚著名作家、诺贝尔文学奖得主马尔克斯17日在位于墨西哥首都墨西哥城的家中辞世，享年87岁。

马尔克斯1999年确诊罹患淋巴癌，化疗后康复。他3月31日因脱水、肺部感染和尿路感染住院，本月8日出院返回家中。

今年3月6日，马尔克斯在妻子陪伴下度过87岁生日。当天，他走出寓所，朝人们挥手致意。细心人注意到，他胸襟上插着一枝黄玫瑰。

马尔克斯与妻子梅塞德丝·巴尔查牵手半个多世纪，育有两个儿子。过去几十年间，马尔克斯每天黎明即起，读书看报，然后写作4小时，而妻子总会在他书桌上摆上一枝新鲜的黄玫瑰。

得知马尔克斯辞世的消息后，不少政界和文学界人物表达哀悼。哥伦比亚总统桑托斯在微博客网站“推特”上写道：“哥伦比亚有史以来最伟大的人物辞世，留下千年孤独和悲伤。巨匠，永不消逝。”他宣布，哥伦比亚将举国哀悼3天，政府机构降半旗。

魔幻，震惊世界

作为魔幻现实主义文学代表人物，马尔克斯1982年获得诺贝尔文学奖，主要代表作有《百年孤独》、《一桩事先张扬的谋杀案》和《霍乱时期的爱情》。

其中，《百年孤独》刚一面世便震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界，很快被翻译成25种语言，销量超过5000万册。据统计，马尔克斯作品的西班牙语版本销量之大，仅次于圣经。

《百年孤独》反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。小说描绘了布恩迪亚家族七代人的传奇经历，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与魔幻，展现出一个色彩斑斓、瑰丽诗意的想象世界，成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。这本书被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品，被誉为“拉丁美洲的《堂吉诃德》”。

马尔克斯1927年3月6日出生于哥伦比亚加勒比海城市阿拉卡塔卡，是家中长子，有10个兄弟姐妹。他从小跟随外祖父生活，后来就读哥伦比亚首都波哥大附近一所寄宿学校，对阅读产生浓厚兴趣。

拉美，他的灵感

马尔克斯曾在古巴居住，与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗建立亲密友谊，多次把书稿送给卡斯特罗阅读。

卡斯特罗曾经在笔下写道，马尔克斯拥有“不可限量的才能，孩子般的慷慨”，而他的作品“是他敏锐鉴察力的权威证据，也表明他永远不会抛弃自己的出身、他的拉丁美洲灵感和对真相的矢志不渝”。

马尔克斯多次批评美国干涉越南、智利等国政局，抨击美国缉毒战争“不过是干涉拉丁美洲的工具”，再加上他与卡斯特罗的亲密关系以及被怀疑支持委内瑞拉游击组织，因此长期被美国拒绝入境。上世纪80年代以来，他长期在墨西哥居住。

值得注意的是，马尔克斯虽然吃了美国政府的“闭门羹”，却与美国前总统比尔·克林顿、法国前总统弗朗索瓦·密特朗等人关系不错。得知马尔克斯辞世后，克林顿17日说：“他在真实和魔幻两种布景中捕捉住我们共同人性中的痛楚和喜悦。作为他的朋友，过去20多年间认识他伟大的心和睿智的思想，我感到荣耀。”

《百年孤独》：影响莫言的名著

正版于2010年在中国亮相

据媒体报道，1990年，马尔克斯曾到北京和上海访问。那次中国之行给他留下颇为糟糕的印象——书店里随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》。“死后150年都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》。”在结束那次中国之行后马尔克斯发下狠话。

中国出版界一直为取得马尔克斯的正式授权而努力。幸运的是，在2010年这位大师食言了，中文版《百年孤独》第一次以正版的形式与中国读者见面。

和房租赛跑的世界名著

马尔克斯晚年回忆说，经过10多年的酝酿，他从1965年才开始在墨西哥着手创作《百年孤独》这部小说。为了专心写作，他辞去了工作。生活重担全部落到了马尔克斯的妻子梅塞德丝身上。

马尔克斯深情地回忆说，在长达18个月的写作期间，自己都不知道妻子是如何筹款维持生活的。直到有一天，梅塞德丝接到房东电话，催她交已拖欠3个月的房租，便问丈夫还有多长时间才能写完。马尔克斯答道：“6个月”。于是，梅塞德丝对房东说：“先生，我们不仅要欠您3个月的租金，还要再欠您6个月的房租。”房东很爽快地答应了。最后在出版社的资助下，《百年孤独》才得以问世。

莫言与马尔克斯的“搏斗”

《百年孤独》对于中国读者的影响是毋庸置疑的，马尔克斯在1982年获得诺贝尔文学奖后，他的一系列作品在国内出版，而其中出版数量最多的就是《百年孤独》。《百年孤独》以及马尔克斯的其他作品在中国掀起一股魔幻现实主义的旋风，受影响的不仅仅是普通读者，许多著名作家都直言深受马尔克斯的影响，其中就包括在2013年获得诺贝尔文学奖的莫言。

在获得诺奖前后，许多人都把莫言与加西亚·马尔克斯相提并论。瑞典文学院在诺奖的颁奖辞中说他的作品是“梦幻的现实主义”。对此，莫言并不否认马尔克斯对自己的影响，但是他强调，他与马尔克斯“搏斗”多年，一直想写出有自己特色、中国特色的小说，而非写西方小说的翻版。

“魔幻现实主义文学从根本上颠覆了我们这一代作家，包括上一代的老作家对文学的认识，我在1984年第一次读到《百年孤独》，心情就像当年马尔克斯在巴黎读到了卡夫卡的《变形记》一样：原来小说可以这么写。”莫言2013年12月在浙江大学发表演讲时回忆说：“在1984年、1985年，中国文坛有许多马尔克斯的模仿者，我早期写的一些中篇像《球状闪电》《金发婴儿》也有它的痕迹。像《百年孤独》的开篇句式，在许多小说里也可以看到，但这不是我们有意识的模仿，而是它给人的震撼力特别大。”

但他同时强调说：“我想这样的模仿没有出息，马尔克斯和美国文坛巨匠威廉·福克纳绝对是世界文坛的两座高峰，而我在1985年则提出要‘避开这两座灼热的高炉’，年轻作家靠得太近就会融化，我们要学习他们的思想本质、用小说处理现实的方法、写作的角度，而不是在字面和细节上机械照搬。”莫言表示，要有中国特色中国风格的当代中国小说，才能在世界文学之林中找到自己的位置。